1991~

Was born and raised in Fukuoka.

福岡で生まれ育ちました。

1998~

Went to elementary school and started playing soccer. After a few years, I left the soccer team and joined the tennis club instead.

小学生の頃サッカーをしてました。数年後、サッカーをやめてテニスクラブに入りました。

2004~

Went to middle school and was on the soft tennis team.

中学校に入学、ソフトテニス部に入りました。

2007~

Went to high school and played tennis and studied occasionally.

高校に進学し、硬式テニス部に入りました。勉強はあまりしていません。

2010~

Entered Fukuoka University and joined the tennis team here too.

福岡大学入学し、ここでも硬式テニス部に入りました。

2014~

Decided to go to Australia when everyone else my age was going to job interviews.

周りのみんなが就活している中、オーストラリアに行くことを決意。1年数ヶ月アデレードで生活＋英語の勉強してました。

2015~

Came back from Australia and started working at a small company. I ran into my old friend when I was working out at gym. Teamed up with him to learn web development.

オーストラリアから帰国して、ニートして小さな会社で事務作業の仕事をしていました。筋トレしていたら高校時代のクラスメイトとたまたま再会し、その友人と一緒にWeb制作を勉強するようになりました。

2017~

Started freelancing with that friend. We kept learning to improve our work. Still learning everyday.

フリーランスとして友人と活動開始。より良いものを作るために勉強し続けました。Webは進歩が早いので今でも勉強し続けています。

2019~

Got married on Christmas Day.

クリスマスの日に結婚しました。忘れっぽいので、覚えやすい日になってよかったです。

2020~

Couldn't travel because of COVID-19. It sucked.

コロナのせいで旅行に行けない年でしたね。つらみ。

2021~

Got vaccinated. Maybe I can travel again now. I also joined design company called gaz. I'm really grateful to be part of them.

ワクチン打ったので、また旅行にいきたいです。福岡のデザインファーム、gazにジョインしました。フリーランスの仕事と掛け持ちですが、いろんなことを吸収し、貢献していければと思います。

2022~

Got a motor cycle license and bought Harley Davidson 883. Went for touring with my dad and big brother. I always do things I want as quickly as possible because we don't know when the last heartbeat will be.

いきなり大型自動二輪の免許を取りました。中型を持っていなかったので、1ヶ月ちょっとかかりました。頑張ってハーレーを購入し、父と兄とツーリングに行きました。やりたいと思ったことはすぐやる精神です。

2023~now

Was surprised that my wife got into university of Tokyo. She'll move to Tokyo and start the grad school so we will live separately. I'll visit her from time to time.

妻が東京大学大学院に受かり進学することに。自分は福岡に残るので遠距離になりますが、東京に遊びに行ける限り行く予定です。